Archivio Anno presidenziale 2025
Discorsi e interventi della Consigliera federale Karin Keller-Sutter durante il suo anno presidenziale
Discorsi
Scienza e Gioventù
Discorso della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter in occasione del ricevimento dei partecipanti di "Scienza e Gioventù"
Visita di Stato del Sudafrica
Discorso della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter in occasione della visita di Stato del presidente sudafricano Cyril Ramaphosa
Olma 2025
St. Gallen, 9. Oktober 2025 - Ansprache von BP Karin Keller-Sutter
Discorso davanti all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite
Discorso della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter
Bauen wir auf die Stärken unserer Schweiz: Solidarität, Subsidiarität, Eigenverantwortung
1.-August-Feier 2025: Ansprache von Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter
1° agosto 2025 ‒ Allocuzione di Karin Keller-Sutter, Presidente della Confederazione
Video della Presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter.
Saluto del 1° agosto 2025 agli Svizzeri all'estero
Allocuzione della Presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter
Grusswort an der Weihe des neuen St. Galler Bischofs Beat Grögli
St. Gallen, 5. Juli 2025
80 anni delle Nazioni Unite
Messaggio della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter in occasione dell'80° anniversario dell'ONU.
Swiss Economic Forum
Eröffnungsrede von Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter
Visita di Stato della presidente della Repubblica del Kosovo Vjosa Osmani Sadriu
Discorso ufficiale della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter
Speech at St. Gallen Symposium
Thursday, 8th May 2025, 54th St. Gallen Symposium 2025
Giornata dell’Europa
Message de la présidente de la Confédération à l’occasion de la Journée de l’Europe, le 5 mai 2025
Séance du Conseil fédéral extra muros à Neuchâtel
Apéro avec la population lors de la séance du Conseil fédéral extra muros à Neuchâtel 9 avril 2025 - La présidente de la Confédération Karin Keller-Sutter
Allocuzione per la Giornata del malato
Berna, 02.03.2025 - Allocuzione per la Giornata del malato della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF)
Anniversario dell’attacco russo all’Ucraina
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha redatto un messaggio in occasione del terzo anniversario dell’attacco russo all’Ucraina.
Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto
In occasione della Giornata mondiale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto, la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha partecipato alla cerimonia per l’80° anniversario della liberazione del campo di concentramento di Auschwitz. In questo contesto, la presidente ha accolto per un pranzo a Berna circa 60 svizzeri sopravvissuti all’Olocausto e al terrore del regime nazionalsocialista.
Discorso inaugurale della presidente della Confederazione
Incontro annuale del World Economic Forum 2025 a Davos
Ricevimento d’inizio anno in onore del Corpo diplomatico
Allocuzione della Presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter
Allocuzione di capodanno della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter
"Ognuno di noi, a suo modo, ha la possibilità di contribuire al benessere della nostra società", ha affermato Karin Keller-Sutter nella sua allocuzione di capodanno nella biblioteca dell’Abbazia di San Gallo.
Präsidialjahr Wahlfeier
Hofplatz, Wil
Elezione a Presidente della Confederazione Svizzera 2025
Discorso della consigliera federale Karin Keller-Sutter in occasione della sua elezione a Presidente della Confederazione Svizzera
Eventi
La presidente della Confederazione Keller-Sutter incontra a Varsavia il presidente Nawrocki e il primo ministro Tusk
Oltre alle relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Polonia e al pacchetto Svizzera-Unione europea (UE), l’attenzione si è concentrata soprattutto sulle sfide economiche e di politica di sicurezza che interessano l’intera Europa.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter incontra il segretario generale del Consiglio d’Europa Alain Berset
I colloqui si sono incentrati sulla cooperazione tra la Svizzera e il Consiglio d’Europa, in particolare per quanto concerne il sostegno alla democrazia e le iniziative a favore della pace in Ucraina.
Vertice della CPE a Copenaghen: la presidente della Confederazione Keller-Sutter incontra la futura presidenza cipriota del Consiglio dell’UE
Giovedì 2 ottobre 2025 la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha partecipato al vertice della Comunità politica europea (CPE) a Copenaghen.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ribadisce a New York la responsabilità degli Stati nel promuovere la sicurezza e salvaguardare la libertà
Mercoledì 24 settembre 2025, in occasione dell’apertura del Dibattito generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) a New York, la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha sottolineato come la sicurezza e la libertà costituiscano valori imprescindibili
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter in visita a Zagabria
Oltre che delle relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Croazia, si è discusso in particolare di temi relativi alla sicurezza internazionale ed europea.
L’incontro annuale dei capi di Stato dei Paesi di lingua tedesca si è concluso a San Gallo
Dal punto di vista tematico, l’accento è stato posto sulla competitività economica dell’Europa.
Svizzera e Germania sottolineano gli interessi e i valori condivisi
La presidente della Confederazione Keller-Sutter e il cancelliere federale Merz hanno espresso il loro apprezzamento per l’ampiezza e la rilevanza assunta dalla collaborazione bilaterale e transfrontaliera tra Svizzera e Germania.
Prima visita ufficiale in Svizzera del cancelliere federale austriaco Stocker
Per Stocker si è trattata della prima visita ufficiale in Svizzera dal suo insediamento nel mese di marzo.
La capo del Governo del Liechtenstein Brigitte Haas incontra la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter
In occasione della sua prima visita ufficiale al Governo svizzero, Brigitte Haas, capo del Governo del Liechtenstein dallo scorso aprile, ha incontrato lunedì 11 agosto 2025 a Berna la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter. Oltre che su questioni bilaterali, i colloqui si sono concentrati in particolare sulla politica europea, sulle relazioni transatlantiche dei due Paesi e sulla situazione geopolitica.
La presidente della Confederazione Keller-Sutter e il presidente francese Macron discutono su temi attuali di politica europea e di geopolitica
L’incontro ha offerto l’occasione per intrattenere uno scambio di opinioni su temi bilaterali, la cooperazione in Europa, la competitività europea e le sfide geopolitiche.
Il Consiglio federale in gita a San Gallo: visita guidata della biblioteca dell’Abbazia
Venerdì 27 giugno 2025 il Governo federale ha trascorso la seconda giornata della sua gita annuale, guidata dalla presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, nella città di San Gallo. I consiglieri federali hanno partecipato dapprima a una visita guidata della biblioteca dell’Abbazia e in seguito a un aperitivo con la popolazione sulla Klosterplatz.
Il Consiglio federale visita Rapperswil-Jona, Weesen e Quinten sui laghi di Zurigo e di Walenstadt
La gita del Consiglio federale 2025, guidata dalla presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, è iniziata giovedì 26 giugno con una visita della seconda città più grande del Cantone di San Gallo, Rapperswil-Jona, che si affaccia sul lago di Zurigo.
Gita del Corpo diplomatico a Lucerna e nell’Entlebuch
Su invito della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, mercoledì 18 giugno 2025 i rappresentanti del Corpo diplomatico straniero in Svizzera si sono recati nel Cantone di Lucerna, con una visita al KKL (Kultur- und Kongresszentrum Luzern) e alla biosfera UNESCO dell’Entlebuch.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter incontra a Dublino il presidente e il primo ministro irlandesi
Giovedì 29 maggio 2025, in occasione della sua visita a Dublino, la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha incontrato il presidente irlandese Michael D. Higgins, il taoiseach (primo ministro) Micheál Martin e il ministro delle finanze Paschal Donohoe per discutere su temi bilaterali e questioni di attualità internazionale.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter a Tirana per il sesto vertice della Comunità politica europea
Venerdì 16 maggio 2025, la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha partecipato al sesto vertice della Comunità politica europea (CPE), tenutosi nella capitale albanese Tirana.
Ricevuto a Berna Winfried Kretschmann, primo ministro del Baden-Württemberg
Giovedì 15 maggio la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter e il consigliere federale Ignazio Cassis si sono intrattenuti con il primo ministro del Baden-Württemberg Winfried Kretschmann.
Commercio internazionale: Karin Keller-Sutter e Guy Parmelin hanno incontrato i delegati statunitense e cinese
Venerdì 9 maggio 2025 la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter e il vicepresidente del Consiglio federale Guy Parmelin hanno incontrato il ministro delle finanze statunitense Scott Bessent e il rappresentante al commercio Jamieson Greer a Ginevra. Prima hanno incontrato il vicepremier cinese He Lifeng.
La presidente della Confederazione ha partecipato al Simposio di San Gallo sul cambiamento dei rapporti di forza globali
Giovedì 8 maggio 2025 la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha tenuto un discorso al Simposio di San Gallo. A margine del simposio, la presidente della Confederazione ha incontrato il presidente del Montenegro Jakov Milatović.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter incontra il presidente Mattarella a Roma
Oltre a sottolineare l’importanza delle relazioni bilaterali tra la Svizzera e l’Italia, i due presidenti hanno discusso in particolare di questioni politiche europee, della sicurezza del Continente e di temi d’attualità globale.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter partecipa al Consiglio dei ministri dell’economia e delle finanze dell’UE
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter partecipa all’incontro informale del Consiglio dei ministri dell’economia e delle finanze dell’UE (Ecofin) che si terrà l’11 aprile 2025 a Varsavia. L’incontro costituisce un’occasione di scambio a livello europeo sulle questioni finanziarie e fiscali internazionali.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter e la responsabile del DDPS Viola Amherd partecipano alla Conferenza di Monaco sulla sicurezza
Già giovedì 13 febbraio, si terrà a Monaco la 4a Conferenza ministeriale sulla lotta al finanziamento del terrorismo «No Money for Terror», su invito del ministro delle Finanze tedesco Jörg Kukies.
Stabilità geopolitica e sviluppo economico al centro dei colloqui della presidente della Confederazione a Davos
A margine dell’incontro annuale del WEF 2025, la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha incontrato diversi capi di Stato e di Governo per dei colloqui bilaterali. Sul piano tematico l’accento è stato posto sulla ricerca di stabilità geopolitica e sullo sviluppo economico.
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter incontra il presidente austriaco Van der Bellen
I principali argomenti di discussione sono stati le relazioni bilaterali fondate sul partenariato, la politica europea e le attuali questioni geopolitiche.
Foto del Consiglio federale 2025: un mosaico di persone da tutta la Svizzera
La nuova foto del Consiglio federale, realizzata su mandato della presidente della Confederazione 2025 Karin Keller-Sutter, ritrae più di mille persone.
La consigliera federale Karin Keller-Sutter crea un account sul social network X in vista dell’anno presidenziale
Utilizzerà questo canale per comunicare direttamente con la popolazione in occasione degli eventi più importanti dell’anno presidenziale.
Interviste e contributi
«Si l'initiative sur les successions passe, nous serons tous perdants»
Blick (Ruedi Studer, Lucien Fluri und Thomas Meier) - Le 30 novembre, la Suisse votera sur l'initiative sur les successions. Karin Keller-Sutter, présidente de la Confédération et ministre des Finances, s’oppose fermement au projet, estimant dans une interview pour Blick que son adoption rendrait tout le monde perdant.
«Ma mère vivait de l’AVS et avait économisé pour ses funérailles»
24Heures (Florent Quiquerez, Iwan Städler) - Bien qu’elle n’ait pas hérité, Karin Keller-Sutter combat l’initiative sur les successions. La présidente de la Confédération parle aussi de la relation avec l’UE et des taxes US.
Keller-Sutter zum Erben: «Meine Mutter hat für ihre Beerdigung gespart»
Tages Anzeiger (Iwan Städler, Florent Quiquerez, Adrian Moser) - Obwohl sie selbst nicht profitieren konnte, kämpfte Karin Keller-Sutter schon vor 30 Jahren gegen Erbschaftssteuern. Warum? Und was ist schlimmer: die Juso-Initiative oder die US-Zölle?
«Wenn das Volk etwas will, muss eine Lösung möglich sein»
CH-Media (Stefan Bühler und Michael Graber) - Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter spricht sich für die Abschaffung des Eigenmietwerts aus. Die Ausfälle seien verkraftbar. Sie warnt aber vor einem anderen Schuss ins Knie.
Karin Keller-Sutter: «ma préoccupation principale est de sauvegarder les intérêts de notre pays»
Le Temps (Annick Chevillot) - La présidente de la Confédération s’engage pour la suppression de l’impôt sur la valeur locative. Objet soumis à votation le 28 septembre. Elle évoque également Donald Trump, son parti et les événements marquants de son année présidentielle.
10 Jahre SRFglobal – Die Welt ist verrückt
SRFGlobal (Sebastian Ramstek) - Rücksichtslos setzen Grossmächte ihre Interessen durch. Kriege, Machtkämpfe und neue Allianzen prägen die Schlagzeilen und bewegen die Schweiz. Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter macht sich in der «SRFglobal»-Jubiläumssendung Gedanken über die Geopolitik.
Abschaffung des Eigenmietwerts mit Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter
TeleZüri - Moderation: Hugo Bigi
Faut-il supprimer l'impôt sur la valeur locative?
Forum (RTS) - Présenté par Mehmet Gultas et Coralie Claude - Interview de Karin Keller-Sutter
«SommerTalk» mit Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter
TeleZüri - Moderation: Oliver Steffen
Intervista alla presidente della Confederazione
RSI (Nicola Zala) - La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ci accoglie nella sua città natale, Wil, nel Canton San Gallo. In un posto a lei caro, lo Stadtweier (il laghetto della città), si esprime sulle sfide, attuali e future, della festeggiata: la Svizzera.
"Ich habe gern geordnete Verhältnisse"
Schweizer Familie (Peter Jost, Daniel Röthlisberger) - Sie gilt als bodenständig, zuverlässig und fleissig. Mit diesen eidgenössischen Werten repräsentiert sie die Schweiz. Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter sagt, warum Zusammenhalt in turbulenten Zeiten wichtig ist, sie sich Sorgen um die Verteidigungsfähigkeit der Armee macht und warum sie beim Boxtraining alles andere vergisst.
J'ai manifestement trouvé comment m’adresser à Trump
SonntagsBlick (Reza Rafi et Thomas Meier) - Bilan intermédiaire avec Karin Keller-Sutter : Karin Keller-Sutter, présidente de la Confédération et cheffe du Département fédéral des finances s'exprime sur sa gestion des grandes banques suisses, les enjeux budgétaires à venir et ses relations diplomatiques. Interview.
Für eine offene, diverse Gesellschaft
DISPLAY (Beat A. Stephan) - Exklusivinterview mit Karin Keller-Sutter zur Pride-Saison. Die Bundespräsidentin bekennt sich klar zu Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung.
«Donald Trump hat am Telefon viele Fragen gestellt»: Bundespräsidentin Keller-Sutter verblüfft Studierende mit ihrer Offenheit
St. Galler Tagblatt (Patrik Müller) - St.Galler Studierende luden Karin Keller-Sutter ein. Sie erzählte von ihrem Gespräch mit Donald Trump, dem «Nahtod-Erlebnis» bei der Credit Suisse und gab auch Einblicke in Persönliches. Bei der AHV-Debatte nahm die Finanzministerin die Jungen in die Pflicht. CH Media hat das Treffen protokolliert.
Keller-Sutter comments on Trump’s tariff, the Swiss National Bank and UBS
Bloomberg TV, Craig Stirling and Jan-Henrik Foerster - Swiss President and Finance Minister Karin Keller-Sutter talks about US President Donald Trump’s 31% tariff on Switzerland. Speaking to Bloomberg’s Oliver Crook in Warsaw, she also discusses the independence of the Swiss National Bank and UBS Group AG’s offer of a permanent cap on the size of its investment bank.
«Man hat den Frauen schon immer gerne erklärt, wie die Welt funktioniert», sagt Karin Keller-Sutter
NZZ (Marc Tribelhorn, Samuel Tanner) - Sie ist die mächtigste Politikerin der Schweiz. Im grossen Interview spricht Keller-Sutter über die Ohnmacht der Gegenwart, ihren Aufstieg und die Vergleiche mit Margaret Thatcher.
«Il faut garder la tête froide et ne pas céder à l’alarmisme»
Arcinfo/La Liberté (Bayron Schwyn/Philippe Castella) - La présidente de la Confédération, Karin Keller-Sutter, promet de se battre pour préserver les intérêts de l’économie suisse après le coup de semonce de Donald Trump. Interview exclusive.
Karin Keller-Sutter: «Bundesrat lässt sich nicht beeindrucken»
Aus SRF / HeuteMorgen vom 18.03.2025 (Jan Baumann) - Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter äussert sich zum intensiven UBS-Lobbying gegen schärfere Vorgaben
Le compte est bon, Madame la présidente ?
Karin Keller-Sutter, grande invitée d'infrarouge.
Karin Keller-Sutter à propos de J. D. Vance: «C’était un discours libéral, dans un certain sens très suisse»
Le Temps, Frédéric Koller - La présidente de la Confédération analyse le discours du vice-président des Etats-Unis à la Conférence de Munich sur la sécurité. Elle réagit à la critique de Washington contre l’Europe et, s’agissant des bilatérales, appelle l’économie à se mobiliser.
La Matinale
RTS, Présenté par Valérie Hauert - Karin Keller-Sutter, présidente del Confédération, est l'invitée de la Matinale
«Auschwitz hat mit uns allen etwas zu tun»
Blick (Rebecca Wyss) - Staats- und Regierungschefs sowie Überlebende gedachten den Holocaust-Opfern in Auschwitz. Auch Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter war dabei. Wir trafen sie vor Ort zum Interview.
«Es ist nicht Aufgabe des Bundesrates, vom EU-Vertragspaket begeistert zu sein»
SonntagsZeitung, Larissa Rhyn - Karin Keller-Sutter Die Bundespräsidentin spricht über ihre Treffen mit Selenski und der EU-Chefin. Und sie sagt, warum der Bund plötzlich doch Hunderte Millionen Franken mehr Geld einnimmt als erwartet.
Une pluie de millions tombée de Genève va soulager les finances fédérales
Le Matin Dimanche, Arthur Grosjean - La présidente de la Confédération, Karin Keller-Sutter, nous parle d’AVS, de subventions trop élevées, d’accord avec l’UE, de conditions à Zelensky et de pouvoir personnel. Entretien.
Vom WEF in Davos mit Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter
Krieg, Klimawandel, KI und Krisen – das Weltgeschehen steht im Fokus des «World Economic Forum» 2025 in Davos. Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter eröffnet den Anlass und spricht bei «Gredig direkt» über die drängendsten Herausforderungen der Schweiz.
Der Tag von Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter am WEF 2025
10 vor 10 vom 21.01.2025
Gipfeltreffen mit Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter
Arena (SRF) - Neues Jahr, neue Herausforderungen. Auf den Bundesrat und das Parlament wartet auch im Jahr 2025 eine Menge Arbeit. Was steht auf der politischen Agenda? Die Bundespräsidentin und die Spitzen der Bundesratsparteien wagen sich an die heissesten politischen Eisen.
Consigliera federale Karin Keller-Sutter
Anno presidenziale 2025
Karin Keller-Sutter sarà la presidente della Confederazione nel 2025.
Biografia
La consigliera federale Karin Keller-Sutter è a capo del Dipartimento federale delle finanze da gennaio 2023.
Foto autografata
Ordinare una cartolina autografata dalla Presidente della Confederazione svizzera.
Interviste e contributi
Selezione di interviste della Presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter.
Discorsi
I discorsi della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter in versione integrale.