Servizio di diritto penale
Il Dipartimento federale delle finanze DFF conduce procedimenti penali amministrativi in caso di violazioni alla legislazione sui mercati finanziari. Il Servizio di diritto penale, facente parte della Segreteria generale del DFF, è incaricato di tale compito e pubblica ogni anno le statistiche al riguardo.
Il DFF è l’autorità cui compete il perseguimento e il giudizio delle infrazioni alle disposizioni penali della legge sulla vigilanza dei mercati finanziari LFINMA, delle altre leggi sui mercati finanziari (legge sugli investimenti collettivi LICol, legge sulle banche LBCR, legge sugli istituti finanziari LIsFi, legge sul riciclaggio di denaro LRD, legge sulla sorveglianza degli assicuratori LSA, legge sull’infrastruttura finanziaria LInFi, legge sui servizi finanziari LSerFi, legge sulle obbligazioni fondiarie LOF), della legge sulla Banca nazionale LBN e della legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita LVP. Il perseguimento penale è retto dalla legge federale sul diritto penale amministrativo DPA.
All’interno del DFF, la conduzione di tali procedimenti penali amministrativi è affidata al Servizio di diritto penale della Divisione Servizio giuridico DFF presso la Segreteria generale DFF (l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC e l’Amministrazione federale delle contribuzioni AFC dispongono di proprie unità di perseguimento penale per i rispettivi settori di competenza). I procedimenti penali amministrativi costituiscono l’incarico principale del Servizio di diritto penale DFF. Quest’ultimo si occupa inoltre di altri compiti che rientrano nel settore di competenza del Servizio giuridico DFF. Il Servizio di diritto penale DFF pubblica annualmente le statistiche sulla sua attività.
Statistiche
Procedimenti penali amministrativi conclusi
Procedimenti penali amministrativi conclusi per legge
Procedimenti conclusi relativi all’art. 37 LRD
Tipi di conclusione del procedimento 2025
Durata dei procedimenti conclusi dalla denuncia alla crescita in giudicato della decisione (2025)
Mediana: 334 Giorni
Media: 576 Giorni
Denunce penali ricevute
Denunce penali ricevute per legge
Denuncianti
Denunce penali pendenti
Denunce penali pendenti per legge
Organico
Servizio giuridico DFF
Bundesgasse 3
Svizzera - 3003 Berna