l DFF riscuote imposte e dazi e controlla la circolazione delle persone e delle merci al confine. Fornisce inoltre servizi all’intera Amministrazione federale, dall’informatica all’infrastruttura passando per il personale. Con la sua politica fiscale e finanziaria garantisce l’efficienza della Confederazione e della piazza economica.
Obiettivi
Nella legislatura 2019–2023 il Consiglio federale intende affrontare le sfide future ricorrendo a tre indirizzi politici suddivisi in 18 obiettivi di legislatura.
Sei dei 18 obiettivi del programma di legislatura 2019–2023 riguardano direttamente il DFF.
Indirizzo politico 1: La Svizzera assicura durevolmente la sua prosperità e sfrutta le opportunità offerte dalla digitalizzazione
Indirizzo politico 2: La Svizzera promuove la coesione nazionale e contribuisce a rafforzare la collaborazione internazionale
Indirizzo politico 3: La Svizzera si adopera per la sicurezza, si impegna per la protezione del clima e agisce come partner affidabile nel contesto mondiale
- La Svizzera provvede all’equilibrio delle finanze federali e a un ordinamento finanziario stabile (obiettivo 1)
- La Confederazione fornisce le sue prestazioni statali in modo efficiente e il più possibile digitale (obiettivo 2)
- La Svizzera contribuisce a un solido ordinamento economico mondiale e garantisce all’economia svizzera l’accesso ai mercati internazionali e al mercato interno dell’UE (obiettivo 4)
- La Svizzera rafforza la coesione delle regioni e promuove la comprensione tra le differenti culture e i gruppi linguistici (obiettivo 7)
- La Svizzera si impegna per porre in atto riforme volte a rafforzare la cooperazione multilaterale, intensifica in modo mirato il proprio impegno nella collaborazione internazionale e si adopera a favore di condizioni generali ottimali quale Stato ospitante di organizzazioni internazionali (obiettivo 11)
- La Confederazione affronta i ciberrischi e sostiene e adotta provvedimenti volti a proteggere la cittadinanza e le infrastrutture critiche (obiettivo 18)
Gli obiettivi annuali del DFF
Nel quadro della pianificazione generale del Consiglio federale, il Dipartimento federale delle finanze DFF pianifica annualmente le proprie attività. Gli obiettivi per l'anno corrente e tutti i suoi affari attuali figurano negli obiettivi strategici a lungo termine (obiettivi di legislatura) del Dipartimento.
Legislatura 2019 - 2023
Obiettivi del DFF 2024 (in francese) (PDF, 186 kB, 21.09.2023)Estratto dagli Obiettivi annuali del Consiglio Federale 2024
Obiettivi del DFF 2023 (in francese) (PDF, 370 kB, 21.09.2023)Estratto dagli Obiettivi annuali del Consiglio Federale 2023
Obiettivi del DFF 2022 (in francese) (PDF, 290 kB, 21.09.2023)Estratto dagli Obiettivi annuali del Consiglio Federale 2022
Obiettivi del DFF 2021 (PDF, 304 kB, 08.12.2020)"Obiettivi del Consiglio federale", Parte II, Dipartimento federale delle finanze
Obiettivi del DFF 2020 (PDF, 299 kB, 24.12.2019)"Obiettivi del Consiglio federale", Parte II, Dipartimento federale delle finanze
Obiettivi del DFF 2019 (PDF, 460 kB, 20.02.2019)"Obiettivi del Consiglio federale", Parte II, Dipartimento federale delle finanze
Piano finanziario di legislatura
Oltre agli obiettivi e alle misure in materia di politica reale, il programma di legislatura 2019–2023 contiene anche una prospettiva in termini di politica finanziaria, rappresentata dal Piano finanziario di legislatura 2020–2023.
Ulteriori informazioni
