Compiti e obiettivi

l DFF riscuote imposte e dazi e controlla la circola­zione delle persone e delle merci al confine. Fornisce inoltre servizi all’intera Amministrazione federale, dall’informatica all’infrastruttura passando per il personale. Con la sua politica fiscale e finanziaria garantisce l’efficienza della Confederazione e della piazza economica.


Obiettivi

Nella legislatura 2019–2023 il Consiglio federale intende affrontare le sfide future ricorrendo a tre indirizzi politici suddivisi in 18 obiettivi di legislatura.

Sei dei 18 obiettivi del programma di legislatura 2019–2023 riguardano direttamente il DFF.


Gli obiettivi annuali del DFF

Nel quadro della pianificazione generale del Consiglio federale, il Dipartimento federale delle finanze DFF pianifica annualmente le proprie attività. Gli obiettivi per l'anno corrente e tutti i suoi affari attuali figurano negli obiettivi strategici a lungo termine (obiettivi di legislatura) del Dipartimento.

Legislatura 2019 - 2023

Obiettivi del DFF 2023 (in francese) (PDF, 370 kB, 03.10.2022)Estratto dagli Obiettivi annuali del Consiglio Federale 2023 e dal Preventivo 2022 con PICF 2024-2026

Obiettivi del DFF 2022 (in francese) (PDF, 290 kB, 09.02.2022)Estratto dagli Obiettivi annuali del Consiglio Federale 2022 e dal Preventivo 2022 con PICF 2023-2025

Obiettivi del DFF 2021 (PDF, 304 kB, 08.12.2020)"Obiettivi del Consiglio federale", Parte II, Dipartimento federale delle finanze

Obiettivi del DFF 2020 (PDF, 299 kB, 24.12.2019)"Obiettivi del Consiglio federale", Parte II, Dipartimento federale delle finanze

Obiettivi del DFF 2019 (PDF, 460 kB, 20.02.2019)"Obiettivi del Consiglio federale", Parte II, Dipartimento federale delle finanze


Piano finanziario di legislatura

Oltre agli obiettivi e alle misure in materia di politica reale, il programma di legislatura 2019–2023 contiene anche una prospettiva intermini di politica finanziaria, rappresentata dal Piano finanziario di legislatura 2020–2023.

Ulteriori informazioni

https://www.efd.admin.ch/content/efd/it/home/il-dff/compiti-obiettivi.html