28.01.2013 - Si parla di doppia imposizione quando la stessa fattispecie fiscale è tassata contemporaneamente, quindi due volte, dalle autorità di due Paesi. Questa situazione può verificarsi ad esempio se un'impresa possiede succursali in più Stati o una persona fisica risiede in diversi Paesi. Le convenzioni per evitare le doppie imposizioni (CDI) mirano a impedire la doppia imposizione e a eliminare gli ostacoli nel traffico economico internazionale. Nelle CDI è disciplinata anche l'assistenza amministrativa in questioni fiscali.

L'articolo 26 del modello di convenzione dell'OCSE sancisce la cooperazione internazionale in materia fiscale. Nel mese di marzo del 2009 il Consiglio federale ha pertanto deciso di riprendere detto articolo nel quadro delle negoziazioni delle nuove CDI e di rivedere in tal senso CDI esistenti. Il numero delle convenzioni in vigore secondo gli standard internazionali è in aumento.