09.08.2012 - La politica finanziaria deve occuparsi con maggiore intensità delle numerose sfide del futuro. Il preventivo e il piano finanziario della Confederazione non prendono sufficientemente in considerazione gli sviluppi a lungo termine. Per questa ragione la Confederazione necessita di uno strumento che privilegi un'ottica temporale di lungo periodo. Le prospettive a lungo termine illustrano come le tendenze demografiche di oggi si ripercuotono a lunga scadenza sui conti delle amministrazioni pubbliche in Svizzera. Nel mese di febbraio del 2012 è apparsa la seconda edizione con le previsioni fino al 2060.

L'invecchiamento della popolazione determinerà in particolare nei settori delle assicurazioni sociali e della sanità una crescita delle uscite. Come conseguenza il tasso d'indebitamento di Confederazione, Cantoni e Comuni comprese le assicurazioni sociali dovrebbe superare il 130 per cento del PIL. Con misure politiche tempestive è possibile impedire questa evoluzione.