09.08.2012 - Il est indispensable que la politique budgétaire tienne davantage compte des défis que nous réserve l'avenir. Actuellement, le budget et le plan financier de la Confédération ne prennent pas en considération les tendances à long terme. C'est pourquoi la Confédération a besoin d'un instrument qui lui procure cette vision à long terme. Les perspectives à long terme des finances publiques mettent en évidence l'impact des tendances démographiques prévisibles sur les finances des collectivités publiques. Elles ont été publiées en février 2012 pour la deuxième fois concernent l'évolution jusqu'en 2060.

Le vieillissement de la population provoquera une croissance des dépenses, notamment dans le domaine des assurances sociales et de la santé. Ainsi, le taux d'endettement de la Confédération, des cantons et des communes, y compris des assurances sociales, pourrait afficher une valeur supérieure à 130 pour cent du PIB. Il s'agit d'empêcher une telle situation en prenant des mesures politiques suffisamment tôt.