Département fédéral des finances DFF
Département fédéral des finances DFF
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Simplification et harmonisation des régimes douaniers
07. jun 2004 - Le Conseil fédéral a décidé aujourd'hui de ratifier le Protocole d'amendement à la Convention internationale du 18 mai 1973 pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers qui avait été signé par la Suisse le 29 juin 2000 sous réserve de ratification.
Approuvée par le Parlement en 1976, la Convention de 1973 vise, d'une part, à simplifier et harmoniser les divers régimes douaniers au niveau mondial et, d'autre part, à favoriser le commerce international des marchandises. Elle compte à ce jour 62 parties contractantes. Afin de tenir compte de la croissance enregistrée depuis 30 ans dans le domaine des transports internationaux, de l'évolution considérable des technologies de l'information et d'un environnement commercial international extrêmement concurrentiel, une révision complète de cette convention a été décidée afin de l'adapter aux progrès techniques qui sont en principe déjà appliqués par les douanes. Les modifications visent entre autres à moderniser les procédures douanières appliquées, à encourager au maximum l'utilisation des techniques de gestion des risques et des systèmes informatiques et à améliorer la coordination entre administrations des douanes.
La Suisse deviendra la 33e partie contractante à la Convention de 1973 à accepter la Convention révisée.
Renseignements pour journalistes:
Georges-Henri Bauer, Adm. fédérale des douanes, tél. 031 322 67 17
Jean-Jacques Amstutz, Adm. fédérale des douanes, tél. 031 322 65 32
07 jun 2004
Fin secteur de contenu