Département fédéral des finances DFF
Département fédéral des finances DFF
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Nouveau contingent de gardes-fortifications pour le Corps des gardes-frontière
14. mar 2003 - Le Conseil fédéral a décidé de soutenir le Corps des gardes-frontière (Cgfr) au moyen d'effectifs supplémentaires fournis par le Département de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). A partir du mois d'avril, 200 gardes-fortifications au total seront donc engagés au sein du Cgfr.
Depuis 1998 déjà, 100 gardes-fortifications exercent leur activité pour le compte du Corps des gardes-frontière. Le Conseil fédéral a maintenant accepté une proposition du Département fédéral des finances (DFF) et du DDPS, aux termes de laquelle le Cgfr disposera de 100 gardes-fortifications supplémentaires dès le début du mois d'avril. Compte tenu de leur formation, ces membres de l'armée seront affectés à des tâches de protection. Cela permettra aux gardes-frontière de se concentrer de façon accrue sur leurs tâches essentielles, c'est-à-dire les contrôles douaniers et ceux relevant de la police de sécurité.
Le Conseil fédéral veut en outre faire examiner la possibilité de remplacer à l'avenir une partie des gardes-fortifications par des militaires provenant de l'infanterie effectuant leur service en une seule fois.
Renseignements:
Hanspeter Wüthrich, Corps des gardes-frontière, tél. 031 322 65 35
14 mar 2003
Fin secteur de contenu