Département fédéral des finances DFF
Département fédéral des finances DFF
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
La visite à Oufa n'aura pas lieu
12. jui 2002 - Le Ministère russe des Affaires étrangères a fait savoir à l’Ambassade de Suisse à Moscou que les autorités russes ne peuvent garantir la sécurité d’une délégation suisse durant la cérémonie funèbre de samedi qui aura lieu à Oufa, à la mémoire des victimes de l’accident d’avion survenu à Ueberlingen. Le président de la Confédération a donc renoncé au voyage qui avait déjà été organisé pour cette occasion. Dans un premier temps, il a réitéré les sincères condoléances du gouvernement et du peuple suisses aux familles des victimes, les assurant de leur solidarité. Il a regretté de ne pas pouvoir venir présenter ces condoléances en personne aux proches des victimes.
Comme le Ministère russe des Affaires étrangères l'a également indiqué à l’Ambassade de Suisse, l’émotion était encore si vive à Oufa jeudi soir que la sécurité de la délégation suisse qui se serait rendue sur place samedi aurait pu être menacée.
L’Ambassade de Suisse à Moscou achevait les préparatifs de la visite du président de la Confédération en collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie et les autorités du Bachkortostan, lorsque cette nouvelle est tombée.
Renseignements:
Dieter Leutwyler, porte-parole du DFF, 079 459 73 76
12 jui 2002
Fin secteur de contenu