Schibli aveva motivato la sua richiesta di intensificare i controlli al confine adducendo che le importazioni abusive costituirebbero dei fattori di distorsione della concorrenza per il mercato interno e la produzione indigena minacciandone l'esistenza.

Nella sua risposta il Consiglio federale dichiara di essere cosciente del fatto che si cerca ripetutamente di aggirare la protezione agricola svizzera e le severe norme svizzere mediante importazioni illecite. Pertanto, in collaborazione con l'Ufficio federale della sanità pubblica e l'Ufficio federale di veterinaria, l'Amministrazione federale delle dogane (AFD) s'impegna a far rispettare le norme svizzere vigenti. Già nel 2000 l'AFD ha introdotto un gruppo d'analisi dei rischi che dispone di tutte le informazioni necessarie e che fornisce agli uffici doganali i rispettivi profili dei rischi. Per quanto riguarda la carne, precisa ancora il Consiglio federale, tutti gli invii commerciali sono subordinati a una visita veterinaria di confine all'atto dell'importazione.

Secondo il Consiglio federale, negli anni 2003 e 2004 è previsto di rafforzare il controllo delle importazioni di prodotti agricoli nonostante gli scarsi effettivi di personale. Tuttavia, visto che un'intensificazione dei controlli rallenta notevolmente le operazioni di sdoganamento, siffatti controlli sono possibili solo in misura limitata. Infatti, a causa della deperibilità di molti prodotti il minimo ritardo ne comprometterebbe lo smercio.

Informazioni:

Roland Hirt, Amministrazoine federale delle dogane, tel. 031 322 65 64

26 giu 2002