Tasti di accesso rapido:
Dipartimento federale delle finanze DFF
Dipartimento federale delle finanze DFF
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Nominato il nuovo direttore del II circondario
Berna, 30.06.2006 - Il capo del Dipartimento federale delle finanze, il consigliere federale Hans-Rudolf Merz, ha confermato la nomina di Fredy Bucher a nuovo direttore del secondo circondario (Sciaffusa). Il neonominato direttore assumerà la sua carica all'inizio di agosto.
Fredy Bucher, nato nel 1955, dirige dal 2004 l'ispettorato doganale di Zurigo-Aeroporto. Precedentemente ha lavorato per quindici anni presso la Direzione delle dogane di Basilea, con diverse funzioni. Per un anno ha diretto l'ispettorato doganale di Stein Bad Säckingen.
A partire dall'inizio di agosto, l'attuale direttore del circondario di Sciaffusa, Hanspeter Hefti, sarà a Berna quale sostituto del Direttore generale delle dogane.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Hanspeter Hefti, direttore di circondario, 052/633 11 00 ; 079 277 67 37Pubblicato da
- Dipartimento federale delle finanze
- Internet: http://www.dff.admin.ch/it