Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Accantonato il progetto "Attuazione e osservanza dell'armonizzazione fiscale formale"

Berna, 09.06.2006 - I risultati della procedura di consultazione effettuata al fine di colmare la lacuna in fatto di controllo nell'ambito dell'armonizzazione fiscale formale hanno evidenziato molte riserve. Il Consiglio federale ha pertanto deciso di rinunciare per il momento a dar seguito al progetto. In data odierna ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze (DFF) di trasmettere ai Cantoni i risultati della procedura di consultazione e di essere a loro disposizione per colloqui.

Nel 2003 la Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) aveva incaricato una Commissione di esperti di presentare proposte per colmare la lacuna del controllo nell'ambito dell'armonizzazione fiscale formale, in quanto la legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) può essere fatta osservare solo in parte. Infatti, se il legislatore cantonale emana una disposizione di legge incompatibile con la LAID e sfavorevole per il contribuente, quest'ultimo può - mediante ricorso di diritto amministrativo - far esaminare dal Tribunale federale l'assenza di conformità alla LAID della disposizione in questione. Al contrario, tale verifica non è possibile se la disposizione cantonale non conforme alla LAID si ripercuote favorevolmente sul contribuente, poiché in questo caso non sussiste alcun interesse a un'azione. La Commissione di esperti aveva quindi proposto una Commissione di controllo con funzioni strettamente giuridiche. Questa proposta è stata posta in consultazione dal Governo nella primavera del 2005.

I risultati della procedura di consultazione indicano che la grande maggioranza dei Cantoni (24) è favorevole a un controllo dell'armonizzazione fiscale formale. Tale principio è sostenuto anche da quattro partiti (PPD, PLR, I Verdi, PS) e da quattro associazioni mantello (Unione sindacale svizzera/USS, Società svizzera degli impiegati di commercio/SIC, Travail.Suisse, Associazione svizzera dei banchieri/ASB). L'ASB esprime tuttavia alcune riserve. L'UDC e due associazioni mantello (economiesuisse, Unione svizzera delle arti e mestieri/USAM) sono invece contrarie.

La raccomandazione di creare una Commissione di controllo raccoglie tuttavia meno consensi: 22 Cantoni sono favorevoli ma otto di loro esprimono riserve su alcuni punti. I Verdi e il PS sostengono anch'essi la proposta, mentre PPD, PLR e UDC la respingono. Fra le associazioni mantello tre sono favorevoli (USS, SIC, Travail.Suisse) e tre contrarie (ASB, economiesuisse, USAM).
Contro la Commissione vengono addotti i seguenti motivi:

  • la Commissione interferisce nell'autonomia finanziaria e fiscale dei Cantoni;
  • la lacuna è stata espressamente voluta;
  • la lacuna nel controllo è insignificante e all'atto pratico non ha rilevanza;
  • la Commissione di controllo è un passo verso l'armonizzazione fiscale materiale;
  • l'esecuzione della legislazione in materia di armonizzazione fiscale è di competenza dei Cantoni;
  • gli attuali strumenti di controllo sono sufficienti;
  • la creazione di un'ulteriore istanza di controllo è pura burocrazia e sperpero di denaro;
  • la concorrenza cantonale non dovrebbe essere limitata.

Alla luce di questi argomenti, il Consiglio federale ha deciso di rinunciare per il momento a intraprendere ulteriori passi.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Philipp Meury, Stato maggiore Legislazione DPB, Amministrazione federale delle contribuzioni, tel.: 031 322 74 34.

Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
Internet: http://www.dff.admin.ch/it

Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00467/index.html?lang=it