Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Controllo doganale – scoperte più di 40 armi vietate a Ginevra

Berna, 03.02.2011 -

Il 31 gennaio 2011, verso le ore 15.00, le guardie di confine hanno controllato un gruppo di 6 persone in uscita dalla Svizzera presso la stazione di Ginevra Cornavin. In occasione del controllo sono state sequestrate 45 armi vietate, di cui 43 contraffatte:

  • 10 dispositivi che producono un elettrochoc nascosti in lampadine tascabili;
  • 32 dispositivi che producono un elettrochoc nascosti in cellulari;
  • 1 accendino con lama nascosta;
  • 1 coltello automatico;
  • 1 bastone da combattimento.

Le persone fermate trasportavano anche cappucci, maschere, manette e apparecchi laser. Nei loro bagagli sono stati rinvenuti anche orologi di marca contraffatti. Tutti i fermati provengono dalla regione di Lione, in Francia. Le 6 persone sono state consegnate alla polizia di Ginevra.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Informazioni:
Corpo delle guardie di confine: Aiutante di stato maggiore Michel Bachar, tel. 022 979 19 11 / 079 819 00 50

Polizia di Ginevra: Eric Grandjean, tel. 022 427 80 30

Pubblicato da

Amministrazione federale delle dogane
Internet: http://www.ezv.admin.ch

Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00467/index.html?lang=it