Dipartimento federale delle finanze DFF
Dipartimento federale delle finanze DFF
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Autorizzazione nell'ambito del trasferimento di dati contabili elettronici
Berna, 21.10.2009 - Nell'ambito del trasferimento di dati contabili elettronici il Consiglio federale ha concesso in un caso pilota un'autorizzazione secondo l'articolo 271 CP.
Le imprese con sede in Germania che ne fanno richiesta possono trasferire all'estero la propria contabilità elettronica, a condizione che la stessa possa essere consultabile dalla Germania e che esista l'autorizzazione dello Stato in cui si trova il relativo server. Nell'ambito di un caso pilota, il Consiglio federale ha infatti concesso un'autorizzazione secondo l'articolo 271 CP, per cui l'impresa interessata potrà affidare la tenuta della propria contabilità a una società dello stesso gruppo in Svizzera.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Dina Beti, Amministrazione federale delle finanze, tel. 031 322 68 50Pubblicato da
- Dipartimento federale delle finanze
- Internet: http://www.dff.admin.ch/it