Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Il DFF apre l'indagine conoscitiva sull'ordinanza relativa alla nuova legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto

Berna, 22.09.2009 - In data odierna il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha posto in consultazione presso gli ambienti interessati l'ordinanza relativa alla nuova legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto (nLIVA). Il termine di questa indagine conoscitiva scade il 9 ottobre 2009. L'ordinanza precisa la nLIVA approvata dalle Camere federali. In tal modo l'IVA viene semplificata mentre la sicurezza giuridica e la trasparenza vengono migliorate.

La nLIVA e l'ordinanza entreranno in vigore il 1° gennaio 2010. Nonostante l'arco di tempo ristretto gli ambienti interessati possono esprimere il loro parere nel quadro dell'indagine conoscitiva sull'ordinanza. In tal modo si garantisce che le richieste delle cerchie toccate dall'IVA vengano prese in considerazione nell'ordinanza.

L'ordinanza è un ulteriore passo verso la riforma dell'IVA con il quale verrà semplificata la nuova legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto e ridotto l'onere amministrativo per i contribuenti. L'ordinanza sostituisce in ampia misura le attuali pubblicazioni dell'Amministrazione federale delle contribuzioni. Secondo la volontà del legislatore, in futuro queste pubblicazioni non devono più avere effetti vincolanti per i contribuenti.

La nLIVA è stata adottata il 12 giugno 2009 dalle Camere federali. Questa legge federale completamente riveduta costituisce la base della riforma dell'IVA e si caratterizza per una sistematica più semplice e revisioni materiali di oltre una cinquantina di punti.

La riforma proposta dal Consiglio federale prevede, in un secondo tempo, anche l'introduzione di un'aliquota unica del 6,1 per cento e l'abolizione di gran parte delle eccezioni fiscali. Questa seconda parte della riforma è ancora pendente in Parlamento.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Claude Grosjean, Stato maggiore legislazione, Amministrazione federale delle contribuzioni, tel. 031 323 71 27.

Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
Internet: http://www.dff.admin.ch/it
Ricerca a testo integrale


Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00467/index.html?lang=it