Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Barroso e Topolànek si felicitano con la Svizzera per il SÌ alla libera circolazione delle persone

Berna, 08.02.2009 -

Domenica in giornata il presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz ha informato il presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso nonché il presidente del Consiglio europeo e primo ministro ceco, Mirek Topolànek, del chiaro SÌ dei cittadini svizzeri alla continuazione ed estensione della libera circolazione delle persone.

Barroso e Topolànek si sono felicitati con Merz per la buona notizia e complimentati con il Governo e i cittadini svizzeri. Secondo il presidente del Consiglio dell'UE Topolànek, l'esito della votazione è una buona opportunità per entrambe le parti. Per il presidente della Commissione europea Barroso il chiaro SÌ alla libera circolazione delle persone è un incoraggiamento a proseguire con buoni propositi i negoziati sulle questioni pendenti tra Svizzera e Unione europea.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Tanja Kocher, capo della Comunicazione, Dipartimento federale delle finanze, tel. 079 703 49 88

Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
Internet: http://www.dff.admin.ch/it
Ricerca a testo integrale


Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00467/index.html?lang=it