Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Con esperienza e nuovo slancio verso il futuro - Fritz Etter diventa vicedirettore della Regìa federale degli alcool

Berna 9, 10.06.2008 -

Dopo la nomina di Alexandre Schmidt a nuovo direttore della Regìa, la direzione dell'Ufficio è di nuovo al completo. Nei prossimi anni, la direzione della Regìa dovrà affrontare importanti sfide. La legge sull'alcool, datata del 1932, sarà completamente rielaborata e la posizione di Alcosuisse ridefinita. Nell'ambito dell'imposizione e del controllo dovranno essere pianificate e attuate diverse semplificazioni. Per questi compiti sono necessarie forze dotate della necessaria esperienza, che hanno cognizione dell'evoluzione del settore e che guardano al futuro con slancio.

In qualità di generalista, Fritz Etter dispone di un'esperienza pluriennale nel settore nazionale e internazionale della distillazione. Attualmente, nella Regìa, Fritz Etter dirige l'ambito Produzione, fiscalità e controllo e, in tale funzione, è responsabile della gestione dei contatti del settore come pure delle relazioni a livello nazionale e internazionale con le organizzazioni del settore e con le autorità estere competenti per le bevande spiritose.

Etter è cresciuto nella azienda agricola di famiglia a Ried presso Kerzers e si è diplomato come agricoltore e impiegato di commercio. All'interno della Regìa ha diretto diverse unità di organizzazione nell'ambito della distilleria: è coniugato e padre di due figli adulti.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Alexandre Schmidt Direttore della Regìa federale degli alcool Tel. +41 (0) 31 309 12 65 Fritz Etter Vicedirettore della Regìa federale degli alcool Tel. +41 (0) 31 309 13 00

Pubblicato da

Regìa federale degli alcool
Internet: http://www.eav.admin.ch
Ricerca a testo integrale


Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00467/index.html?lang=it