Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


La riforma dell'Amministrazione è conclusa - Progetti in fase di attuazione

Berna, 14.12.2007 - Gli obiettivi della riforma dell'Amministrazione sono stati raggiunti. Nella risposta odierna alla Commissione della gestione del Consiglio degli Stati, il Governo afferma che negli ultimi due anni la riforma è stata attuata in modo pragmatico, in singole fasi controllabili. La riforma dell'Amministrazione mira a rafforzare la direzione politica, a sgravare il Consiglio federale da compiti amministrativi e a potenziare l'efficienza dell'Amministrazione. Anche le prescrizioni del Parlamento - ovvero risparmi di 30 milioni di franchi nel 2007 e di 40 milioni di franchi dal 2008 - sono parimenti state soddisfatte, ad esempio con la riorganizzazione della politica degli acquisti e la riunione delle 44 biblioteche presenti finora.

Negli ultimi anni sono stati effettuati, in parte contemporaneamente, diversi programmi di riforma, di sgravio e di riduzione del personale (Programma di sgravio 2003 con risparmi di 3 miliardi di franchi, Programma di sgravio 2004 con risparmi di 1,4 miliardi di franchi, Piano di rinuncia a determinati compiti dell'Amministrazione con benefici in termini di efficienza e con risparmi di 190 milioni di franchi, introduzione del Nuovo modello contabile a sostegno di una gestione amministrativa economica e Rapporto sul Governo d'impresa con criteri uniformi per lo scorporo di compiti e per il controllo delle aziende incaricate dell'adempimento dei relativi compiti). Questi sforzi hanno onerato considerevolmente l'Amministrazione federale. Il personale dell'Amministrazione federale ha contribuito in differenti modi e in misura determinante a queste riforme. Alla fine del 2003 l'organico del personale dell'Amministrazione federale ammontava a 34 619 unità. A seguito delle diverse riforme fino a metà del 2007 erano stati tagliati circa 2600 posti. Di conseguenza, verso la fine della legislatura l'Amministrazione federale conta ancora circa 32 000 posti.

Per il Consiglio federale queste riforme erano indispensabili, poiché hanno indirizzato l'Amministrazione federale verso esigenze e compiti nuovi. L'Esecutivo riconosce in modo esplicito il successo complessivo delle riforme. L'Amministrazione federale fornisce oggi, con meno personale, prestazioni più professionali rispetto a prima. Con l'Amministrazione, il Governo dispone di uno strumento più efficace per l'esecuzione dei suoi compiti.

Nelle sue comunicazioni alla Commissione della gestione del Consiglio degli Stati, il Consiglio federale afferma che gli obiettivi prefissati nell'ambito dei 33 progetti della riforma dell'Amministrazione sono stati raggiunti. In nove progetti trasversali per l'intera Amministrazione e in 24 progetti dipartimentali sono stati semplificati gli iter e i processi, eliminate le interfacce superflue, snellite le strutture ed eliminati i doppioni. Nella maggior parte dei settori, l'auspicato incremento di efficienza è stato raggiunto.

Le misure di riforma per la legislatura 2007-2011 si concentrano sul completamento dei progetti di riforma in corso. Il Consiglio federale non intende avviare nuovi progetti. Esso ritiene particolarmente impegnative l'attuazione della verifica dei compiti, la riforma dipartimentale nonché la conclusione delle riforme nel settore del personale (cambiamento di primato, diritto del personale, sistema salariale).

La riforma dell'Amministrazione è stata strettamente accompagnata da una giunta governativa creata appositamente e dalla Conferenza dei segretari generali. Il delegato del Consiglio federale per la riforma dell'Amministrazione concluderà il proprio mandato a fine 2007. Per concludere positivamente gli ulteriori lavori verrà istituita fino a metà 2008 un'organizzazione per l'attuazione (occupazione complessiva 200 %).

Indirizzo cui rivolgere domande:

Dieter Leutwyler, portavoce DFF, tel. 031 322 60 86

Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
Internet: http://www.dff.admin.ch/it

Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00467/index.html?lang=it