La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
A Nicosie, la présidente de la Confédération Eveline Widmer-Schlumpf a rencontré le président chypriote Demetris Christofias, accompagné du ministre des finances Vassos Shiarly et de la ministre des affaires étrangères Erato Kozakou-Marcoullis. Elle s'est informée sur les priorités que la présidence chypriote s'est fixées et a présenté à ses interlocuteurs la politique suivie par la Suisse concernant l'Europe. Cet échange s'est déroulé dans la perspective des nouvelles conclusions du Conseil européen en ce qui concerne les relations entre l'Europe et la Suisse, conclusions qui seront adoptés sous la présidence chypriote en décembre 2012. Plusieurs dossiers financiers et fiscaux en rapport avec l'UE ont également été discutés. Le président Demetris Christofias a, en outre, informé la présidente de la Confédération sur l'état actuel de la question chypriote.
La crise de la dette publique dans la zone euro a été l'un des autres thèmes abordés. La présidente de la Confédération a indiqué à ses hôtes que la Suisse contribuait à la solution de la crise par le biais de ses contributions aux programmes de crédits du FMI. Il a ensuite été question de la politique fiscale menée par la Suisse du point de vue international. A cet égard, les représentants chypriotes ont réitéré leur désir de conclure un accord contre les doubles impositions.