La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
La rénovation du Palais fédéral s'étant achevée l'an dernier, c'est au tour du réseau de communication du Palais fédéral d'être rénové et étendu grâce à l'installation d'une connexion avec le centre de presse. Le raccordement à fibre optique des bâtiments du Palais fédéral permet de répondre à une demande croissante en largeur de bande et de satisfaire aux exigences liées à l'exploitation et à la sécurité.
Les travaux profiteront au Parlement, à la Chancellerie fédérale, aux secrétariats généraux des départements, à l'Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT) et au centre de presse. L'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) en est l'adjudicateur. Il a confié la planification et la direction des travaux au bureau d'ingénieurs Kissling + Zbinden AG, à Berne. Les coûts totaux s'élèveront à 4,5 millions de francs.
Travaux en trois étapes
Afin de permettre l'installation des fibres optiques entre les bâtiments concernés, des travaux seront effectués à la Bundesgasse, à la Kocherstrasse et à côté de la Place fédérale. La première étape débutera le 15 février et s'achèvera à la fin du mois d'avril 2010. Les étapes suivantes se dérouleront respectivement durant l'hiver 2010 à 2011 et l'hiver 2011 à 2012.
Pour ce qui est de la planification, l'OFCL a tenu à limiter autant que possible l'impact sur la circulation des véhicules et des piétons. Il a coordonné les travaux avec la ville de Berne, le service des ponts et chaussées ainsi que les institutions et fournisseurs publics de prestations qui sont concernés par le projet. Les travaux n'affecteront pas les jeux d'eau et le marché de la Place fédérale et seront principalement effectués durant la nuit afin de ne pas entraver la circulation des bus.