Clés d'accès:
Département fédéral des finances DFF
Département fédéral des finances DFF
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Le président de la Confédération Hans-Rudolf Merz nomme Renzo Respini conseiller politique chargé des questions fiscales concernant l’Italie
Berne, 30.10.2009 - Après la récente offensive de l’Italie contre la place financière tessinoise, le président de la Confédération Hans-Rudolf Merz a nommé un conseiller politique en la personne de Renzo Respini, ancien conseiller d’Etat et conseiller aux Etats tessinois. Renzo Respini a pour mission de coordonner le traitement des questions relevant de la politique, de la fiscalité et de la place financière, tout en assurant la liaison entre la Confédération, les autorités tessinoises et la place financière du Tessin.
Dans le cadre de sa nouvelle amnistie fiscale, l’Italie exerce des pressions sur la place financière tessinoise et a discriminé des banques suisses établies en Italie lors d’une opération menée le 27 octobre.
Le président de la Confédération Hans-Rudolf Merz et l’Associazione bancaria ticinese (ABT) avaient déjà décidé, lors de leur rencontre du 16 octobre, de désigner un conseiller politique. Sur la proposition de l’ABT, Hans-Rudolf Merz a nommé l’ancien conseiller d’Etat et conseiller aux Etats tessinois Renzo Respini, qui prend son mandat immédiatement.
Hans-Rudolf Merz recevra une délégation du Conseil d’Etat tessinois le 19 novembre prochain afin de procéder à une nouvelle analyse de la situation.
Le président de la Confédération Hans-Rudolf Merz et l’Associazione bancaria ticinese (ABT) avaient déjà décidé, lors de leur rencontre du 16 octobre, de désigner un conseiller politique. Sur la proposition de l’ABT, Hans-Rudolf Merz a nommé l’ancien conseiller d’Etat et conseiller aux Etats tessinois Renzo Respini, qui prend son mandat immédiatement.
Hans-Rudolf Merz recevra une délégation du Conseil d’Etat tessinois le 19 novembre prochain afin de procéder à une nouvelle analyse de la situation.
Adresse pour l'envoi de questions:
Roland Meier, porte parole, tél. 031 322 60 86Auteur:
- Département fédéral des finances
- Internet: http://www.dff.admin.ch