Clés d'accès:
Département fédéral des finances DFF
Département fédéral des finances DFF
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Finances fédérales: entre stabilisation conjoncturelle et stabilisation du budget
Berne, 01.07.2009 - Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a approuvé les chiffres du budget 2010 et du plan financier 2011-2013. Le budget 2010 présente 58,1 milliards de recettes, contre 60,5 milliards de dépenses. Le déficit s'élève donc à 2,4 milliards de francs. Durant les années du plan financier, les déficits augmenteront pour atteindre 4 milliards par année. Alors que les dépenses restent encore inférieures au plafond prévu par le frein à l'endettement pour 2010, elles dépassent cette limite durant les années du plan financier. Le DFF soumettra au Conseil fédéral cet automne une stratégie d'assainissement fondée sur les prochaines prévisions économiques.
Communiqué de presse disponible en tant que document pdf
Données en annexe:
Auteur:
- Département fédéral des finances
- Internet: http://www.dff.admin.ch