La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Hier, dimanche de votation, le président de la Confédération Hans-Rudolf Merz a informé le président de la Commission européenne José Manuel Barroso ainsi que le président du Conseil européen et premier ministre tchèque Mirek Topolànek du oui clair des citoyennes et citoyens suisses à la reconduction et à l'élargissement de l'accord sur la libre circulation des personnes.
Barroso et Topolànek se sont réjouis de cette bonne nouvelle, félicitant les Suissesses et les Suisse ainsi que le Conseil fédéral pour ce résultat. Le président du Conseil européen Topolànek a qualifé l'issue de la votation d'événement positif pour les deux parties. Quant au président de la Commission européenne Barroso, il a estimé que l'approbation sans ambiguïté de la libre circulation représentait un encouragement à traiter, dans le même état d'esprit, les autres dossiers ouverts entre la Suisse et l'Union européenne.