Département fédéral des finances DFF

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue



Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur

version imprimable Imprimer | partager: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Le Corps des gardes-frontière arrête des clandestins

Berne, 11.01.2006 - Dans la nuit dernière, les gardes-frontière ont arrêtés 62 clandestins Africains franchissant la frontière verte dans la région de Chiasso. Ce sont des hommes âgés de 20 à 30 ans d’origine soudanaise au bénéfice d’une autorisation de séjour italienne.

Le groupe a été remis à la police cantonale tessinoise pour procéder à leur identification. Les vérifications sont en cours avec l’appui des agents du Corps des gardes-frontière. Dans cette affaire, le Corps des gardes-frontière, la protection civile et la police cantonale travaillent en étroite collaboration. Les procédures de réadmission sont en cours entre les autorités italiennes et suisses concernant le rapatriement des personnes vers l'Italie. Ces procédures devraient être achevées dans le courant de la journée.

Les autorités italiennes ont confirmé que ce groupe vient d’une maison évacuée à Milan où ils séjournaient illégalement.

Pour des informations supplémentaires:

Adj EM Clemente Milani, Corps des gardes-frontière IV, tél. 091 986 75 21

Auteur:

Administration fédérale des douanes
Internet: http://www.ezv.admin.ch
Recherche plein texte


Suivez-nous: Icon Facebook 

Département fédéral des finances DFF
info@gs-efd.admin.ch | Informations juridiques
http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00467/index.html?lang=fr