Documentazione concernente la votazione del 26.11.2000

Il vigente ordinamento dei funzionari non soddisfa più le esigenze di una moderna amministrazione vicina al cittadino. Sulla base di un intervento parlamentare, agli inizi degli anni Novanta è stata creata la legge sul personale federale (LPers), che il Parlamento ha approvato in occasione della sessione primaverile 2000. La LPers fornisce le basi del diritto del lavoro per una moderna gestione del personale in seno all'amministrazione generale della Confederazione, alla Posta e alle FFS. In occasione della votazione popolare del 26 novembre la nuova legge sul personale federale è stata accettata con una maggioranza del 67 per cento. Per l'amministrazione generale della Confederazione e verosimilmente anche per la Posta la LPers entrerà in vigore il 1° gennaio 2002. Per le FFS il nuovo diritto in materia di personale è già entrato in vigore il 1° gennaio 2001.