Début zone de contenu
Deux jeunes ours russes offerts à la ville de Berne
22.09.2009 - Dans le cadre de la visite d'Etat du président russe Dmitri Medvedev, l'épouse de celui-ci, Svetlana Medvedeva, a remis mardi matin le cadeau officiel du couple présidentiel à la capitale fédérale: il s'agit de deux jeunes ours bruns en provenance de Russie, qui sont arrivés à Berne la semaine dernière. C'est Alexander Tschäppät, président de la ville de Berne, qui a reçu le cadeau officiel en présence de Roswitha Merz, l'épouse du président de la Confédération Hans-Rudolf Merz. Offerts à la ville de Berne à l'occasion de l'ouverture prochaine du nouveau parc aux ours, les deux plantigrades se trouvent actuellement en quarantaine dans l'ancienne fosse aux ours de Berne, où ils vont s'acclimater à leur nouvel environnement au cours des quatre prochains mois.
"Où est passé Mascha?" semble se demander l'ours Mischa, en cherchant des yeux sa compagne. Les deux ours noirs fraîchement arrivés de Russie et établis depuis ce week-end dans la fosse aux ours de Berne, se sont déjà bien habitués à leur nouvel habitat. Ils ne semble ainsi nullement dérangés par les festivités entourant leur arrivé en terre helvétique.
Un cadeau en chair et en os pour la ville de Berne: le maire Alexander Tschäppät (au centre) lors de la remise en cadeau officielle des ours Mascha et Mischa par l'épouse du président russe Svetlana Medvedeva (à gauche). Orphelins, les deux jeunes ours ont été recueillis dans une forêt d'Oussourie à deux endroits différents et ne sont donc pas frère et sœur. La veille de la remise des cadeaux, les noms des futurs nouveaux hôtes du parc aux ours n'étaient pas encore connus du maire Alexander Tschäppät; ils n'ont été révélés que mardi par le document officiel de remise. Le maire a par ailleurs inauguré une plaque commémorative dans l'enceinte de la fosse aux ours. L'épouse du président de la Confédération Roswitha Merz (à droite) était présente à la cérémonie. (photo: KEYSTONE)
Fin zone de contenu