Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Fritz Zurbrügg nominato nuovo direttore dell'Amministrazione federale delle finanze

Berna, 17.02.2010 - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha nominato Fritz Zurbrügg nuovo direttore dell'Amministrazione federale delle finanze (AFF). Il cinquantenne Fritz Zurbrügg assumerà la nuova carica con effetto al 1° aprile 2010. Egli è attualmente vicedirettore e capo della Divisione Pianificazione finanziaria, preventivo, consuntivo dell'AFF.

Fritz Zurbrügg, originario di Frutigen (BE), ha studiato scienze economiche all'Università di Berna e dopo la sua laurea nel 1985 ha ricoperto la carica di assistente presso la cattedra di politica economica svizzera all'istituto di economia nazionale dell'Università di Berna. Nel 1989 ha conseguito il dottorato in scienze politiche. Successivamente ha collaborato nella Divisione Moneta, economia e tesoreria dell'AFF in qualità di collaboratore scientifico. Dal 1992 al 1994 ha lavorato come economista presso il Fondo monetario internazionale (FMI) a Washington e dopo il suo ritorno all'AFF ha assunto la direzione della Sezione FMI e questioni di finanziamento internazionali. Dal 1998 al 2006 è stato attivo come senior advisor e direttore esecutivo dell'ufficio svizzero presso il FMI a Washington. Dal 2006 è alla guida della Divisione Pianificazione finanziaria, preventivo, consuntivo nell'AFF.

Con Fritz Zurbrügg è stato nominato un economista competente con profonde conoscenze specifiche nell'ambito delle finanze, esperienza in materia di preventivo ed eccellenti conoscenze dell'amministrazione pubblica. Zurbrügg si distingue inoltre per le sue spiccate doti comunicative.

Fritz Zurbrügg subentra a Peter Siegenthaler, che lo scorso novembre aveva annunciato le sue dimissioni per ragioni d'età.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Roland Meier, portavoce del DFF, tel. 031 322 60 86

Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
Internet: http://www.dff.admin.ch/it
Ricerca a testo integrale


Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/00468/index.html?lang=it