Dipartimento federale delle finanze DFF

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore

Versione stampa Stampa | dividere: Icon Facebook Icon Twitter Icon Google+ Icon LinkedIn 


Verifica dei compiti: il Consiglio federale decide un pacchetto di misure

Berna, 25.02.2010 - Il Consiglio federale prosegue la propria politica finanziaria orientata al freno all'indebitamento. Esso ha approvato un pacchetto di misure concernenti la verifica dei compiti e concretizzato ulteriormente il Programma di consolidamento 2011-2013 (PgC 11/13). Entro il 2015 i due progetti risaneranno i conti pubblici ogni anno nella misura di circa 2,7 miliardi di franchi. Nel quadro della verifica dei compiti sono previste profonde riforme strutturali e delle prestazioni soprattutto per quanto riguarda l'assicurazione per la vecchiaia, il finanziamento dei trasporti, l'esercito, la rete esterna svizzera e la ricerca settoriale. Nell'agricoltura sono già state avviate le prossime fasi della riforma, ossia lo sviluppo del sistema dei pagamenti diretti. A partire dal 2011 il Programma di consolidamento prevede risparmi complessivi di 1,5 miliardi di franchi annui, di cui fino a 600 milioni saranno destinati alle misure della verifica dei compiti attuabili a breve termine. Verso la metà del mese di aprile il Consiglio federale approverà un progetto di consultazione relativo al PgC 11/13.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf.

Allegati:

Verifica dei compiti: il Consiglio federale decide un pacchetto di misure (pdf, 51kb)

Indirizzo cui rivolgere domande:

Karl Schwaar, capo Politica della spesa pubblica, Amministrazione federale delle finanze, tel. 031 322 60 51

Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
Internet: http://www.dff.admin.ch/it
Ricerca a testo integrale


Seguici: Icon Facebook 

Dipartimento federale delle finanze DFF
info@gs-efd.admin.ch | Basi legali
http://www.efd.admin.ch/00468/index.html?lang=it